In this exclusive sneak peek at “Love & Translation,” Airi from Japan explains why making eye contact makes her anxious about the eye-gazing challenge. Khalil from the United States finds her shyness cute. “Love & Translation” premieres Sunday, Jan. 21 at 10/9c.